Premiera książki Khalila Gibrana „Połamane skrzydła”

„Na skrzydłach miłości i buntu” – premiera książki „Połamane skrzydła” Khalila Gibrana. Rozważania o wolności.30 października, godz. 18:30, wtorek,klub księgarni Traffic w Warszawie (ul. Bracka 25, III p.)„Wolność można zdobyć wtedy, gdy samo pragnienie wolności uwiera,
gdy przestanie się o niej mówić jak o celu i spełnieniu.
Nie wtedy wolni jesteście, gdy dni wasze pozbawione troski, a noce bez smutku i pragnień,
lecz kiedy rzeczy te jak łańcuch skuwają Wasze życie,
a wy wznosicie się ponad nie nadzy i nieskrępowani.”

Khalil Gibran, Prorok

Wydawnictwo Barbelo i Traffic Club zapraszają na uroczystą premierę niezwykłej książki autora słynnego „Proroka”.

„Połamane skrzydła” Khalila Gibrana to jedyna powieść autora napisana w języku arabskim, wydana w Polsce równo 100 lat po premierze amerykańskiej!

W spotkaniu wezmą udział liczni goście. Wśród nich tłumaczka książki, dr Magdalena Kubarek oraz prof. Marek Dziekan, autor wstępu do książki, a także inni znawcy i badacze kultury arabskiej. Uczestników spotkania oraz gości zaprosimy do rozmowy na temat idei wolności we współczesnym świecie.

W programie:

– muzyka libańska i taniec orientalny w wykonaniu profesjonalnej tancerki
– unikatowy pokaz slajdów – zdjęcia z wyprawy do Libanu autorstwa utalentowanej fotografki, Darii Pawędy (możliwość zakupienia zdjęć z ostatniej wystawy!)
– catering z libańskimi smakołykami dzięki uprzejmości Restauracji Fenicja
– możliwość zakupienia unikatowej biżuterii artystycznej inspirowanej twórczością Khalila Gibrana

Patronat medialny: Dwójka PR, arabia.pl, granice.pl

Partnerem wydarzenia jest Restauracja Fenicja oferująca libańską kuchnię.

Serdecznie zapraszamy!

Zaszufladkowano do kategorii events

Spotkanie z libańskimi biznesmenami

Dnia 23 kwietnia 2012 Chargé d’Affaires a.i. Pan Youssef Jabre odbył w siedzibie Ambasady zebranie z delegacją biznesmenów libańskich i przedyskutował z nią sposoby zintensyfikowania wymiany handlowej między Libanem a Polską.

W skład delegacji wchodzili Pan Charles Arbid, prezes Libańskiego Stowarzyszenia Licencji Jakości oraz Pan Shafik Thabit, prezes Zarządu Telewizji „Soumeriyya”.

Zebrani omówili program wizyty delegacji w Polsce, dużo uwagi poświęcając sprawom inwestycji ze względu na to, że polskie władze starają się obecnie umocnić stosunki gospodarcze ze światem arabskim i szukają możliwości inwestowania w krajach arabskich. Zebrani omówili również charakter i poziom stosunków dwustronnych między Libanem a Polską we wszystkich dziedzinach, w szczególności wymiany handlowej.

Warto wspomnieć, że wizytę libańskiej delegacji w Polsce w dniach od 23 do 25 kwietnia 2012 zorganizowała Polska Ambasada w Bejrucie i przygotowała dla niej bogaty program spotkań z przedstawicielami różnych ministerstw.

 

Zaszufladkowano do kategorii events

Liban – Fotografie Darii Pawędy

Dnia 26 marca 2012 Chargé d’Affaires a.i. Libanu pan Youssef Jabre razem z pracownikami Ambasady obejrzał w Traffic Club w Warszawie wystawę pt. „Liban. Fotografie Darii Pawędy”, zorganizowaną przez Muzeum Azji i Pacyfiku, czynną od 20 marca do 6 kwietnia 2012 r. Spotkał się tam z autorką zdjęć a także z organizatorką wystawy panią Karoliną Krzywicką, którym serdecznie podziękował za zaprezentowanie polskiej publiczności pięknych zabytków i niezwykłej przyrody Libanu. W rozmowie z Panem Chargé d’Affaires pani Pawęda, która często podróżuje po świecie, wyznała, że wróciła z Libanu,  zachwycona bogactwem i różnorodnością kulturową kraju.

 Na tę niewielką, ale zasługującą na duże uznanie ze względu na wysoki poziom artystyczny, wystawę, składają się kolorowe fotografie m.in. widoki z Bejrutu i innych miejscowości, słynnych libańskich cedrów, chrześcijańskich i muzułmańskich świątyń czy architektonicznych detali.

Przeczytaj więcej: Daria Pawęda
Muzeum Azji i Pacyfiku

Liban - Fotografie Darii Pawędy

Liban – Fotografie Darii Pawędy

Zaszufladkowano do kategorii events

Spotkanie libańskiej społeczności w Warszawie

Dnia 20 marca 2012 Chargé d’Affaires a.i. Libanu pan Youssef Jabre zwołał w swojej rezydencji zebranie obywateli libańskich mieszkających w Warszawie, na które przybyło około 70-80 osób. Celem zebrania było ponowne nawiązanie kontaktu i zacieśnienie znajomości między członkami libańskiej społeczności, a także zaktualizowanie ich danych znajdujących się w dyspozycji Ambasady. Innym tematem spotkania było rozważenie sensu powołania stowarzyszenia skupiającego Libańczyków żyjących w Polsce, które prowadziłoby działalność kulturalną i dobroczynną a także zorganizowania nauki języka arabskiego dla libańskich dzieci.

Po odegraniu i odśpiewaniu przez wszystkich hymnu libańskiego, pan Jabre zwrócił się do zebranych z krótkim przemówieniem, zachęcając do urządzania co jakiś czas spotkań społeczności libańskiej i obiecując pomoc ambasady w realizacji tego pomysłu. Poprosił też zaproszonych o wypełnienie formularzy osobowych, jakie przygotowała ambasada.

Na zakończenie zaprosił wszystkich na smaczne libańskie dania, co stworzyło odpowiednią atmosferę do pogawędki i wymiany poglądów, a przede wszystkim do przedyskutowania przedstawionych propozycji. Większość gości przyjęła je z aprobatą, dziękując gospodarzowi za taką inicjatywę.

Spotkanie libańskiej społecznosci w Warszawie

Spotkanie libańskiej społecznosci w Warszawie

Zaszufladkowano do kategorii events

Pokazy Libańskiego Filmu Społecznego

27-28/09/2011
„Młodzi Niepokorni – Pokazy Libańskiego Filmu Społecznego” w kinie Muranów

W ramach nowo utworzonego programu współpracy między I SLO Bednarska i amerykańską szkołą ACS w Bejrucie i projektu kulturalno-edukacyjnego Wojna i Pokój – Bliski Wschód dziś. Różnorodność kulturowa w regionie i krajach trzecich, odbędą się bezpłatne pokazy libańskiego filmu społecznego. Wydarzenie jest współfinansowane ze środków Biura Edukacji m.st. Warszawa i Libańskiego Ministerstwa Kultury.

Program projekcji w załączniku.

Zaszufladkowano do kategorii events